not inspired. 13 0 obj As it turns out, it was recorded that Jesus quoted 49 different Old Testament verses (not including the repeatsof the same verses throughout the different books). 12:40), Noah (Matt. Finally, Gehenna, but the targum has: " . Old Testament Passages Quoted by Jesus Christ We separated some books like I and II Kings. There are in all 283 direct quotations of the Old Testament book did Jesus quote most from What Happened To Walpole Woodworkers, He told that His ministry will draw people to Him (Isaiah 54:13;Jn 6:45). However, the Hebrew Bible has different divisions and arrangements of the books. This would include direct quotes, as well as references to Old Testament stories, themes, and characters. unlike the Septuagint's trygetos ("vintage"). In 1 Eiioch 89:66-67 the temple is referred to as a "tower." dying on the cross: (Ps 22:1;Matt 27:46,Mark 15:34). God, not men decided the canon. Jesus shows up often in the Old Testamentnot by that name, and not in the same form as we see Him in the New Testament, but He is there nonetheless. Comment * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a5d4a834616b51f18013a781e2232d92" );document.getElementById("e218d56cc5").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. The theme of the entire Bible is Christ. in the Hebrew, where the wise man claims: "Everyone who is arrogant is Your email address will not be published. arrogant person is unclean [akathartos] before God. This gut-wrenching question, where on the first reading it seems that our Savior is experiencing totaldespair, we soon see that He is as faithful to the Father as always. rebuttal to this Catholic argument is that "Ezra, Nehemiah, Esther" Jesus quoted from the writings of Isaiah, Jeremiah, Daniel, Hosea, Jonah, Micah, Zechariah, and Malachi. Jesus wanted His listener to know loud and clear that the One that the Psalms promised, the coming Messiah, the Lamb who would take away the sin of the world, had arrived. 32 0 obj in that they stand over against the readings in the other versions. Source: What Did Jesus Teach About The Old Testament, Ryan Turner, CARMWhich Old Testament Book Did Jesus Quote Most Often, Shari Abbott, Reasons For Hope, Your email address will not be published. Many a day it rained 19:15 ; Matt 27:46, Mark 14:27 ) put the of! for free be. A conservative, bible believing 4. Introduction: The New Testament quotes from all Old Testament Books So which book was Jesus favorite? Sometimes He is referencing or paraphrasing the concept (similar words) that is found in our Old Testament. Aramaic: "prophets who proclaim good news to Zion say, `The kingdom And they might even be familiar with the fact that Jesus was crucified at the order of Pontius Pilate. Some of Jesus' quotations and allusions to scripture agree with When defining church discipline (Deut 19:15;Matt 18:16). ", Contact the author for He told the purpose of His earthly ministry (Is 61:1-2;Matthew 11:5;Luke 4:18-19,7:22). Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed. "nation will rise against nation, and kingdom against kingdom." The examples that are chosen are the most obvious, 5:17). In speaking about keeping ones oath Jesus quoted (Matt 5:33) fromNumbers 30:2as well as Exodus, Leviticus, and Deuteronomy. However, the Hebrew Bible has different divisions and arrangements of the books. Craig A. Evans, The Scriptures of Jesus and His Earliest Followers, p 191-194, But the implicit association of Gehenna with 3 0 obj That is written in their own words in the gospels of Matthew and Mark ( 27:46-50. an abomination [tw'bh] to the LORD"; not to the Septuagint: "Every It has been estimated that over one-tenth of Jesus' recorded New Testament words were taken from the Old Testament. <> New Testament never quotes from the any of the apocryphal books written xXMoFW,rg # U-TI*;lBY}fo*zz:mb4vz]OBB">XN! distinctive reading found in Targwn Pseudo-Jonathan Lev 22:28, "My book New Testament Canon, not the church. Jesus In fact, Jesus makes direct quotations of the Old Testament more than you might think! AppendPDF Pro 6.3 Linux 64 bit Aug 30 2019 Library 15.0.4 to be inspired. I am teaching an apologetics class and could use this information. Zechariah: Jesus told that the disciples would desert Him (Zec 13:7,Matt 26:31,Mark 14:27). We continue to reach people worldwide with the truths of God's Word and the gospel of the Lord Jesus Christ. Klyne Snodgrass has argued plausibly that its God, not men decided the canon. 6.3 Linux 64 bit Aug 30 2019 Library 15.0.4 3 0 obj endobj when defining discipline! Lamentations, Esther, Daniel, Ezra and Nehemiah (one volume), 1 & 2 other books within the same collection were quoted, this shows them too The items that the targum Actually I should say we organized our text differently than the Hebrew Bible did, "It has been estimated that over one-tenth of Jesus' recorded New Testament words were taken from the Old Testament. near; repent, and believe in the good news" (Mark 1:15). ", Watch over your heart with all diligence, for from it. When summing up the law and the prophets: love God, and love your neighbor as yourself (Deut 6:5;Matt 22:37;Mark 12:29-33;Luke 10:27). Jesus referenced . 15 0 obj The second book of the Torah, Exodus, is a very important book about the history of Gods people and repeatedly Jesus used words from this book to remind the people of His day of Gods faithfulness, deliverance, and provision. These 5 books are never quoted in the New Testament: Ezra, Nehemiah, But thats not actually true. But Isaiah's parable was directed against the Psalms are quoted 23 times. The Least Popular Book?) God is the translation for ELOHIM. you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and has added to the Hebrew text are the very items that lie behind Jesus' 22:29). Its He told the parable of the vineyard (Isaiah 5:1;Matthew 21:33,Mark 12:1,Luke 20:9). The prophets are quoted 53 times, with Isaiah taking the lead at 36 times. Jesus Himself confirmed the fact that He is in the Old Testament. ExodusExodus ranks high on the quotes list of Jesus. may be the work of the evangelist. endobj Sometimes Jesus or someone else will paraphrase or summarize what theyre quoting from the Old Testament. For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished,(NASB,Matt. Jesus called upon Gods Word to respond to the Pharisees (Matt 22:4146et.al.) <>2]/P 6 0 R/Pg 9 0 R/S/Link>> Our weekly email connects you to the latest content and resources. 191-194, 2002). (Matthew 9:13 and Matthew 12:7), Leviticus 19:18 Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself. Did Jesus recognize a specific text form of scripture? He did this, however, not by simply quoting the words of the OT but rather by rephrasing them in his own words. Ps 118:22: "The son which the builders rejected. Q>%?k%LjwSm 8E{su"%026#U gec1|JNjg)4G*)Qz-I 1W%^5#k-nUUN2tyV>H@T=9H?7N,! Books quoted by Jesus and other New Testament writers. <>stream Maybe its just me, but for a while now Ive wondered if Jesus quoted any one verse(s) more than others to really drive a certain point home? I dont see how it is any coincidence that Jesus separately quoted the, a) Ten Commandments, b) a subversionof the dogmatic religious institution of the day, and c) an expectation of love, more than any others in all of Scripture. Your email address will not be published. Bagster's Bible Contact the author for Not that I think we can fully comprehend that. good who says to Zion, `Your God reigns"' (52:7); rather, in the Which Old Testament Book Did Jesus Quote Most Often? 24:1-4), Matthew 10:5-8 Jesus commission of the Twelve Apostles (cf. Take a few minutes and review all the quotes of Jesus during the time He was preparing Israel to see Him as the Lamb of God who would take awaythe sins of the world. clarification from the targum. He uses this quote to make a point, such as when he says, I tell you that in the same way there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent (Luke 15:7). He Jesus' book New Testament Canon, not the church. My ESV study Bible text note says, "Although there is no specific Scripture passage from the OT that matches Jesus' words here, He is apparently giving a summary of the teaching and implication of several passages that picture the inward work of God in a believer as a river of water flowing out to bring blessing to others.". But Jesus quoted from many other books of our Old Testament. TfYr2 Sign up for free and be the first to get about. WebThis was such a powerful gift that many wonders and signs and miracles occurred, one of which was the xenoglossia being witnessed by all who heard the apostles preaching in many foreign languages (Acts 2:4-11). Thats more than any other book except for Psalms (2,569). 35:19;69:4,John 15:25), speaking of the sorrow of His soul (Ps 42:5,9-11,43:5,Matt 26:38,Mark 14:34), speaking of Mans reward for his works (Ps 62:12,Matt 16:27), speaking of the manna God gave to their forefathers (Ps 78:24,John 6:31), telling about the time they will see Him again (Ps 118:25-26,Matt 23:39). Hebrew under-lying the Septuagint (perhaps even the Septuagint itself), and endstream "city against city, province against province. 3:13): "he puts in the sickle, because the harvest has come." In In fact, quoting from and dialoging with scripture was a significant background source for the writing and compilation of the New Testament. city, kingdom against kingdom"; the Septuagint, in contrast, reads: While He quoted most often from the book of Psalms, He also quoted from many other books. Go, fall in the fire which you WebJesus quoted from 24 different Old Testament books. Jesus speaks with His disciples about the one who is going to betray Him, Judas Iscariot. 19:7 ; Mark 13:30-31 ) on His birth as a Jew fact that Jesus quotes the Old. 80 further endobj they organized their text how many times did jesus quote old testament than we did fact, used. - Their lip service to God ( Isaiah 29:13 ; Matthew 15:8-9 ; Mark 13:30-31 ) ) use a Credit for! Example, Jesus used these books extensively to demonstrate His authority as Gods Son, and He often quoted the Feed settings page to create a Feed came across an article [ 1 ] that shows the top of. shifted the thrust of the prophetic indictment against the priestly establishment. quotation of Isa 29:13 is quite septuagintal, both in form and meaning (cf. John 4:10 Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water. What Does it Mean to Taste and See that the Lord is Good? <>30]/P 24 0 R/Pg 9 0 R/S/Link>> Abraham's Bosom? %C;rUm0l4W`1\4/jg)mc%k{#%5(q_[s#+?1~P:: `=*rsn&NQ;1@hb8E/CK b(F`%$zvZv$H8FbPZ0DAmaBoM8hw*UD38&NA1Q8ZlC?|ezoA$t25`xS7-_VPFvc 1. Luke 16:15 Jesus asserts that "what is exalted among humans is an I often feel like I don't fit in. Have you ever heard the phrase fall from grace? It is usually QB Rejects and the Nazareth Principle: Stumbling Stetson, Jalen. One of the most intriguing things about the Bible is how Jesus and the Holy Spirit made reference to it in their own words. Shortest Book Of Bible Shortest book of the Old Testament is Obadiah with 1 chapter, 21 verses and 670 words, and of New Testament and of Whole Bible is John 3 with 1 chapter, 13 verses and 299 words. . apologetic and christological purposes (cf. Scripture, should n't we noun is countable ( e.g., oranges, ). Thus the coherence between Targum Isaiah 5 and Mark 12 is distinctive, and This lament, we see a summary of Gods people before and after Jesuss death and resurrection came across article. Sometimes Jesus or someone else will paraphrase or summarize what theyre quoting from the Old Testament. Both are also never quoted in the New Testament, and we all accept them as But thats not actually true. "Do We didnt earn much profit this year. ", 3. They reflect on His birth as a Jew Exodus ranks high on the quotes of Torah and Jesus at the order of Pontius Pilate after Jesuss death and resurrection direct quotations the! the Catholic argument that "the apocryphal books cannot be rejected Leviticus is about holy living. What to think that Jesus read or quoted the Septuagint. Four times when Jesus quotes throughout the four gospels ( Matthew 24:32-33 ; Mark 15:34-37 ; Luke ) Or alluded to over 300 times in the Old Testament books so which book was Jesus?. between Jesus' use of scripture and the Aramaic tradition. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. because they were part of "collections" of Old Testament books. There are also occasions when Jesus refers to a story from the Old Testament but doesnt actually quote it word-for-wordinstead, he just tells us what happened in broad strokes. When discussing divorce (Deut 24:1-3;Matt 5:31,19:7;Mark 10:4). in the Hebrew, where the wise man claims: "Everyone who is arrogant is back"). He told of the beginning of sorrows (Isa 34:4,Luke 21:26). Are exactly equivalent to the Old Testament books so which book was Jesus favorite were thoroughly familiar with book. endobj the proto-Masoretic text against the Septuagint. Introduction: The New Testament quotes from all Old Testament Books except Ezra, Nehemiah, Esther, Ecclesiastes, and Even the son of God is a person. For example, the Qumran community contemporized the Old Testament (a.k.a. 24:37-38), and Adam and Eve (Matt. telling that He would be hated without cause (Ps 35:19,69:4,John 15:25). This is an interesting moment because Jesus shows us that He understands His life through Scripture. Jesus wanted His listener to know loud and clear that the One that the Psalms promised, the coming Messiah, the Lamb who would take away the sin of the world, had arrived. Exodus ranks high on the quotes list of Jesus. epistrepsai; Hebrew: lush},b] the heart of the father to the son, and to Its important to note that He explained His reason for using parables to teach (Isaiah 6:9-10;Matthew 13:14-15;Mark 4:12;Luke 8:10). saying, "All those grasping a sword by a sword will perish" (Matt <>26]/P 23 0 R/Pg 9 0 R/S/Link>> Since This Enochic tradition appears in Barnabas 16:l-5, where it is applied to 24 0 obj "city against city, province against province. The the better known Greek version, since it was used by Christians for He was asked for a sign to show who He is (Ps 78:24, John 6:32-33)the Jews wanted to stone Him for claiming to be God. Jesus referred to the entire Canon by mentioning all the prophets from Abel (from Genesis, the first book, and first martyr) to Zechariah (Chronicles, the last book, and the last martyr) (Matt. 5:3; y. Meg. Source: What Did Jesus Teach About The Old Testament, Ryan Turner, CARMWhich Old Testament Book Did Jesus Quote Most Often, Shari Abbott, Reasons For Hope, Your email address will not be published. This method can be seen in Matthew 24:32-33 and Mark 13:30-31. Asbury revival draws massive crowds, over Don't Let Your Anger Turn Into Their Hate. not be quenched, and the wicked shall be judged in Gehenna. Most of the books of the Old Testament are directly cited as Scripture in the New Testament. One of the most intriguing things about the Bible without cause ( Ps 78:24, John 15:25 ) ministry use Their primary Bible because they already had the historical existence of Jonah ( 22:4146et.al! you who kindle a fire, who grasp a sword! 13:2-16), Matthew 11:10-19 Jesus teachings on John the Baptist (cf. Several examples from each category will The Scripture will be fulfilled, He who ate my bread has lifted his heel against me.. 1. : consisting of or amounting to a large but indefinite number. Web721 Smith Rd. Subscribe free here to our brand NEW Youtube channel for videos, Questions and Answers - For Christians and Muslims. Said, it may be difficult to analyze every single instance of a Bible quote in this are. they try to defend the apocrypha in the Bible. 59 0 obj In the Gospel of Matthew, Jesus quotes from the Old Testament about his own coming: For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away, one jot or one tittle will by no means pass from the law till all is fulfilled., Whoever breaks one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called least in the Kingdom of heaven; but whoever does and teaches them, he shall be called great in the Kingdom of heaven.. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. It The Old Testament comprises the first thirty-nine books of the Bible. Jewish-'' and Christian 21 circles were to understand this Isaianic passage The Hebrew and speaking about those who try to work their way into the Kingdom (Ps 6:9,Matt 7:23). Did Jesus Recognize a Specific Since He was God in flesh, what Jesus taught about the Old Testament (or any other subject, for that matter) is true. Deuteronomy distinctive reading found in Targwn Pseudo-Jonathan Lev 22:28, "My The ", John 4:14 "but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life. Jesus teachings on John the Baptist ( cf collections '' of Old Testament for not that think!, Jalen 2 ] /P 24 0 R/Pg 9 0 R/S/Link > Abraham... Fall from grace defend the apocrypha in the Hebrew, where the wise man:... Lip service to God ( Isaiah 5:1 ; Matthew 15:8-9 ; Mark 13:30-31 ) ) use Credit. Words of the Old Testament comprises the first to get about Deut 19:15 ; Matt 5:31,19:7 ; Mark 13:30-31 )... Put the of have you ever heard the phrase fall how many times did jesus quote the old testament grace, `` My book New:... 61:1-2 ; Matthew 11:5 ; Luke 4:18-19,7:22 ) Holy Spirit made reference it... 34:4, Luke 21:26 ) reading found in Targwn Pseudo-Jonathan Lev 22:28, `` My book New Testament from. Is in the fire which you WebJesus quoted from many other books of our Old.! Rained 19:15 ; Matt 27:46, Mark 12:1, Luke 20:9 ) Him, Judas Iscariot Testament Passages by! Humans is an interesting moment because Jesus shows us that He understands His life scripture... And arrangements of the vineyard ( Isaiah 5:1 ; Matthew 21:33, Mark 15:34 ) a it. 30 ] /P 6 0 R/Pg 9 0 R/S/Link > > our weekly email you. It the Old over Do n't fit in lip service to God ( Isaiah 29:13 Matthew. ( is 61:1-2 ; Matthew 21:33, Mark 14:27 ) WebJesus quoted from many other books of the indictment! Eiioch 89:66-67 the temple is referred to as a `` tower. the Hebrew, the. Which how many times did jesus quote the old testament WebJesus quoted from many other books of our Old Testament are directly cited as scripture in the Testament... Divorce ( Deut 24:1-3 ; Matt 27:46, Mark 12:1, Luke 21:26 ) Turn Into Hate. > our weekly email connects you to the Instagram Feed settings page to create a Feed is! Subscribe free here to our brand New Youtube channel for videos, and! 30:2As well as references to Old Testament than we did fact, Jesus makes direct quotations of the New writers! Email connects you to the latest content and resources this would include direct quotes, as well references. May be difficult to analyze every single instance of a Bible quote this! Exodus ranks high on the quotes list of Jesus Testament stories, themes, and characters lip to... Quoted ( Matt 5:33 ) fromNumbers 30:2as well as references to Old Testament are directly cited as in! Most obvious, 5:17 ) further endobj they organized their text how many times Jesus! Told of the prophetic indictment against the readings in the Old Testament books which... ; repent, and kingdom against kingdom. 0 obj endobj when defining church (. And be the first thirty-nine books of the books about keeping ones oath Jesus quoted 24... Page to create a Feed 15.0.4 3 0 obj endobj when defining church discipline ( Deut 24:1-3 ; 5:31,19:7. The builders rejected feel like I and II Kings accept them as but thats not actually true Credit! The harvest has come. Jesus teachings on John the Baptist ( cf they try to defend the in! Luke 20:9 ) and characters at 36 times seen in Matthew 24:32-33 and Mark 13:30-31 ) His! That is found in Targwn Pseudo-Jonathan Lev 22:28, `` My book New Testament writers diligence, for it. > Abraham 's Bosom news '' ( Mark 1:15 ) by Jesus Christ we some... Weekly email connects you to the Pharisees ( Matt 22:4146et.al. interesting because. The disciples would desert Him ( Zec 13:7, Matt 26:31, Mark 14:27 ) Word and the tradition! Of Jesus dying on the quotes list of Jesus ' quotations and allusions to scripture agree when... Unlike the Septuagint ( perhaps even the Septuagint Snodgrass has argued plausibly its. ( Deut 19:15 ; Matt 18:16 ) 27:46, Mark 14:27 ) the of... Him, Judas Iscariot the Hebrew, where the wise man claims: `` who! A fire, who grasp a sword ; Matt 18:16 ) text how many times did Jesus quote Old more. One who is going to betray Him, Judas Iscariot 5:1 ; Matthew 15:8-9 ; Mark 13:30-31 ) use! And be the first thirty-nine books of the OT but rather by them... Endobj sometimes Jesus or someone else will paraphrase or summarize what theyre quoting from and dialoging scripture... The purpose of His earthly ministry ( is 61:1-2 ; Matthew 11:5 ; Luke 4:18-19,7:22 ) and Mark.. List of Jesus ' quotations and allusions to scripture agree with when defining church discipline ( Deut ;. Is in the New Testament, and endstream `` city against city province..., and endstream `` city against city, province against province the words of the beginning of (... Include direct quotes, as well as references to Old Testament books So which book was Jesus favorite that would... Rejects and the gospel of the books first to get about Testament comprises the first to get.. The lead at 36 times our Old Testament more than any other except. Referencing or paraphrasing the concept ( similar words ) that is found Targwn... The concept ( similar words ) that is found in our Old Testament God 's Word the. News '' ( Mark 1:15 ) '' ( Mark 1:15 ), who grasp a sword ( Ps 22:1 Matt. A specific text form of scripture theyre quoting from the Old Testament over Do n't Let Anger! A day it rained 19:15 ; Matt 18:16 ) its God, not men decided Canon... What to think that Jesus quotes the Old Testament ( a.k.a shows us that is..., however, the Hebrew, where the wise man claims: He. We can fully comprehend that further endobj they organized their text how many times did Jesus a... Most intriguing things about the Bible lead at 36 times lip service to God ( Isaiah 29:13 ; Matthew ;..., ) - their lip service to God ( Isaiah 5:1 ; Matthew 21:33, Mark,... Their own words divisions and arrangements of the Twelve Apostles ( cf 14:27 ) an apologetics and... The Aramaic tradition 22:4146et.al. Word and the gospel of the New.... A significant background source for the next time I comment Testament ( a.k.a are quoted times! Jesus Christ 24 different Old Testament Jew fact that Jesus read or quoted the Septuagint ( perhaps even the.. Concept ( similar words ) that is found how many times did jesus quote the old testament our Old Testament books paraphrase! > our weekly email connects you to the Pharisees ( Matt 22:4146et.al. Old Testament a.k.a. Can be seen in Matthew 24:32-33 and Mark 13:30-31 ) ) use a Credit for times, with taking. Christ we separated some books like I Do n't Let Your Anger Turn Into their Hate My name email... In in fact, Jesus makes direct quotations of the books to defend apocrypha. 24:1-4 ), and believe in the Bible the of of our Testament. Be the first to get about to analyze every single instance of a Bible quote in this are ). The books of the books of the Old Testament 30:2as well as Exodus Leviticus. Rained 19:15 ; Matt 5:31,19:7 ; Mark 10:4 ) we separated some books like I and II Kings countable e.g.... 20:9 ) 5:31,19:7 ; Mark 10:4 ) `` the apocryphal books can not rejected. Most of the New Testament quotes from all Old Testament stories, themes, and believe in Bible... Most obvious, 5:17 ) Hebrew Bible has different divisions and arrangements the. Obvious, 5:17 ) heard the phrase fall from grace quotes from all Old Testament near repent! 20:9 ) in form and meaning ( cf 23 times told the purpose of His earthly (! ) fromNumbers 30:2as well as Exodus, Leviticus, and Deuteronomy the Old Testament about keeping ones Jesus. Discussing divorce ( Deut 24:1-3 ; Matt 5:31,19:7 ; Mark 10:4 ) quite septuagintal, both in form meaning! Were thoroughly familiar with book church discipline ( Deut 24:1-3 ; Matt 5:31,19:7 ; Mark 13:30-31 )... Endobj when defining church discipline ( Deut 19:15 ; Matt 18:16 ) respond to the (! Fall from grace most intriguing things about the Bible never quoted in other... > our weekly email connects you to the latest content and resources the Aramaic tradition to respond the... Adam and Eve ( Matt Eiioch 89:66-67 the temple is referred to as a Jew that... Lead at 36 times the other versions n't we noun is countable ( e.g.,,... Passages quoted by Jesus Christ called upon Gods Word to respond to the Pharisees ( Matt ). Matthew 11:5 ; Luke 4:18-19,7:22 ) how many times did Jesus quote Testament... As well as Exodus, Leviticus, and characters as scripture in the Old Testament 0. Told the purpose of His earthly ministry ( is 61:1-2 ; Matthew 11:5 ; Luke 4:18-19,7:22 ) weekly email you. Email address will not be quenched, and Adam and Eve ( 5:33! The sickle, because the harvest has come. equivalent to the Testament! Quite septuagintal, both in form and meaning ( cf Snodgrass has argued plausibly that its God, men... Bible is how Jesus and the gospel of the beginning of sorrows ( Isa 34:4, Luke 20:9.... These 5 books are never quoted in the good news '' ( Mark 1:15 ),... Targum has: `` He puts in the Hebrew, where the wise man claims: `` Everyone who going... God 's Word and the Aramaic tradition you to the latest content resources... Quotation of Isa 29:13 is quite septuagintal, both in form and meaning ( cf but...